Deine Daten bei HALTBAR

Stand: 13. August 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten auf dieser Website im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

HALTBAR Health GbR
vertreten durch Sinan Kücükkurap und Julian Jimmie Franco Horn
c/o IP-Management #11476
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg, Deutschland
E-Mail: kontakt@haltbar-health.de

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt; die gesetzlichen Voraussetzungen dafür (§ 38 BDSG) liegen bei uns nicht vor. Bei allen Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung deiner Rechte wende dich an die oben genannte E-Mail-Adresse.

2. Überblick: Welche Daten wir verarbeiten

Wir erheben so wenig Daten wie möglich. Im Einzelnen sind das:

Technische Zugriffsdaten (Server-Logfiles) bei jedem Aufruf unserer Website — siehe Abschnitt 3.
Deine E-Mail-Adresse, wenn du dich für die Warteliste oder den Newsletter anmeldest, zusammen mit deinen Einwilligungen, Zeitstempel, Quelle und IP-Adresse — siehe Abschnitt 4.
Deine Kontaktdaten und deine Nachricht, wenn du uns schreibst — siehe Abschnitt 5.
Deine Antworten in unserer freiwilligen Umfrage, optional zusammen mit deiner E-Mail-Adresse — siehe Abschnitt 6.
Deine IP-Adresse zur Abwehr von Spam und automatisierten Massenanfragen — siehe Abschnitt 7.
Nur nach deiner ausdrücklichen Einwilligung (Opt-in): Nutzungs- und Webanalysedaten (grob ermittelter Standort, Browser- und Geräteinformationen, Klick- und Scrollverhalten sowie Sitzungsaufzeichnungen) über Google Analytics 4 und Microsoft Clarity — siehe Abschnitte 10 und 11.

Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter. Eine Weitergabe erfolgt ausschließlich an die in Abschnitt 8 genannten Auftragsverarbeiter, die für uns und nach unseren Weisungen tätig sind.

3. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei Vercel Inc. gehostet (Details siehe Abschnitt 8). Bei jedem Aufruf werden aus technischen Gründen automatisch Daten verarbeitet, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Statuscode, Referrer-URL sowie Browser- und Betriebssystemangaben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Auslieferung, der Stabilität und der Sicherheit unserer Website. Diese Verarbeitung ist zwingend notwendig, um die Website überhaupt bereitstellen zu können; sie erfolgt nicht auf Grundlage einer Einwilligung und lässt sich nicht abwählen.

Speicherdauer: Logdaten werden von Vercel kurzfristig zur Fehleranalyse vorgehalten und automatisch gelöscht. Wir führen keine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen durch und werten sie nicht personenbezogen aus.

4. Warteliste und Newsletter

Über die Formulare auf unserer Website kannst du dich in unsere Warteliste eintragen. Dabei holen wir zwei getrennte Einwilligungen ein:

Produkt-Informationen (erforderlich für die Warteliste): Wir informieren dich per E-Mail über den Start unseres Kurses und unserer App.
Redaktioneller Newsletter (optional): Zusätzlich erhältst du unseren Newsletter mit Inhalten rund um Muskelgesundheit und Training.

Die optionale Newsletter-Einwilligung ist keine Bedingung für die Eintragung in die Warteliste. Du kannst jede der beiden Einwilligungen unabhängig voneinander und jederzeit widerrufen.

Verarbeitete Daten: deine E-Mail-Adresse, die von dir gesetzten Einwilligungen, der Zeitpunkt der Einwilligung, die Version des Einwilligungstextes, die Quelle der Anmeldung (z. B. Warteliste-Modal, Footer oder Umfrage) sowie deine IP-Adresse zum Zeitpunkt der Anmeldung.

Double-Opt-in: Nach der Anmeldung erhältst du eine E-Mail, in der du deine Anmeldung bestätigen musst. Erst danach nehmen wir dich in den Verteiler auf. Das verhindert, dass sich jemand mit einer fremden E-Mail-Adresse anmeldet. Anmelde- und Bestätigungszeitpunkt sowie die IP-Adresse werden protokolliert, damit wir die Einwilligung entsprechend Art. 7 Abs. 1 DSGVO nachweisen können.

Erfolgsmessung des Versands: Unser Versanddienstleister Brevo erfasst technische Zustellinformationen sowie, ob eine E-Mail geöffnet und ob Links darin angeklickt wurden. Wir nutzen das ausschließlich, um Zustellprobleme zu erkennen und die Relevanz unserer E-Mails zu beurteilen. Deine Einwilligung nach Abschnitt 4 umfasst diese Auswertung; du kannst sie jederzeit durch Abmeldung beenden.

Rechtsgrundlage: deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für den Versand und die Erfolgsmessung; Art. 6 Abs. 1 lit. c i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO für die Protokollierung des Einwilligungsnachweises.

Widerruf: Am Ende jeder E-Mail findest du einen Abmeldelink. Alternativ genügt eine formlose Nachricht an kontakt@haltbar-health.de. Der Widerruf wirkt für die Zukunft; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

5. Kontaktaufnahme

Wenn du uns per E-Mail oder über die auf unserer Kontaktseite angegebenen Wege kontaktierst, verarbeiten wir die von dir mitgeteilten Angaben — mindestens deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht — ausschließlich, um dein Anliegen zu bearbeiten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn deine Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen.

Speicherdauer: Wir löschen die Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Handelsrechtliche und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen (in der Regel sechs bzw. zehn Jahre nach §§ 257 HGB, 147 AO) bleiben unberührt.

6. Freiwillige Umfrage (/umfrage.html)

Die Teilnahme an unserer Umfrage ist vollständig freiwillig. Du kannst sie jederzeit abbrechen; ohne Absenden werden keine Daten an uns übertragen.

Verarbeitete Daten: deine Antworten auf die Fragen der Umfrage. Dazu gehören Angaben zu deiner Altersgruppe, deinem sportlichen Hintergrund, deiner Einschätzung der eigenen körperlichen Belastbarkeit im Alltag, deinen Motiven und Hürden beim Training sowie zu deiner Einschätzung unseres geplanten Angebots. Die Angabe einer E-Mail-Adresse am Ende der Umfrage ist optional.

Hinweis zum Gesundheitsbezug: Ein Teil der Fragen bezieht sich auf deine körperliche Leistungsfähigkeit und kann damit Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 4 Nr. 15 DSGVO betreffen. Solche Daten unterliegen einem besonderen Schutz. Wir verarbeiten sie ausschließlich auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du bist zu keiner dieser Angaben verpflichtet und kannst einzelne Fragen überspringen.

Verknüpfung mit deiner E-Mail-Adresse: Gibst du am Ende der Umfrage eine E-Mail-Adresse an, werden deine Antworten gemeinsam mit dieser Adresse in einem Datensatz gespeichert und sind dadurch dir zuordenbar. Ohne Angabe einer E-Mail-Adresse speichern wir die Antworten ohne einen solchen Personenbezug.

Zweck: Wir werten die Antworten aus, um unser Trainingskonzept zu entwickeln und für eine geplante Zertifizierung durch die Zentrale Prüfstelle Prävention (ZPP) zu evaluieren. Eine Auswertung erfolgt zusammengefasst und statistisch; es findet keine individuelle Bewertung einzelner Teilnehmender statt.

Speicherdauer: Wir löschen die Umfragedaten nach Abschluss der Auswertung für die ZPP-Zertifizierung, spätestens jedoch zum 31. Dezember 2027.

Widerruf: Hast du eine E-Mail-Adresse angegeben, kannst du deine Einwilligung jederzeit unter kontakt@haltbar-health.de widerrufen; wir löschen deinen Datensatz dann. Ohne E-Mail-Adresse abgegebene Antworten können wir dir nicht mehr zuordnen und daher nicht gezielt löschen.

7. Schutz vor Spam und Missbrauch

Um unsere Formulare vor automatisierten Massenanmeldungen zu schützen, begrenzen wir die Zahl der Anfragen pro Absender. Dazu speichern wir deine IP-Adresse zusammen mit einem Zähler und einem Zeitstempel. Zusätzlich enthalten unsere Formulare ein für dich unsichtbares Feld („Honeypot“), das nur von automatisierten Programmen ausgefüllt wird; hierbei entstehen keine personenbezogenen Daten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Sicherheit und Funktionsfähigkeit unserer Systeme sowie der Vermeidung von Missbrauch fremder E-Mail-Adressen.

Speicherdauer: Die zur Anfragebegrenzung gespeicherten IP-Adressen werden regelmäßig, spätestens nach 30 Tagen, gelöscht.

8. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir setzen externe Dienstleister ein, die personenbezogene Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen verarbeiten. Mit allen Dienstleistern haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.

Hosting & Website-Auslieferung: Vercel Inc., 650 2nd St, San Francisco, CA 94107, USA. Die Auslieferung für Nutzerinnen und Nutzer aus der EU erfolgt über Server in Europa. Für Datenübermittlungen in die USA ist Vercel unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
Datenbank & Datenspeicherung: Supabase Inc., 970 Summer St, Stamford, CT 06905, USA. Wartelisten-, Umfrage- und Missbrauchsschutzdaten werden in der AWS-Region eu-central-1 in Frankfurt am Main, Deutschland, gespeichert. Für Support- und Verwaltungszugriffe aus den USA gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
Newsletter-Versand & Empfängerverwaltung: Sendinblue GmbH (Brevo), Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Deutschland. Die Verarbeitung erfolgt auf Servern in der EU; eine Übermittlung in ein Drittland findet nicht statt.

Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind oder du ausdrücklich eingewilligt hast. Die Analysedienste in den Abschnitten 10 und 11 werden erst nach deiner Einwilligung geladen; die dabei stattfindenden Übermittlungen sind dort beschrieben.

9. Cookies und lokale Speicherung

Unsere Website nutzt Cookies und den lokalen Speicher deines Browsers (LocalStorage). Speichervorgänge, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind, erfolgen nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne Einwilligung. Alle übrigen Speichervorgänge — insbesondere für die Webanalyse — finden nach § 25 Abs. 1 TDDDG ausschließlich nach deiner Einwilligung statt, die du über das Cookie-Banner erteilst.

So widerrufst du deine Einwilligung: Du kannst eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zurücknehmen. Dafür gibt es zwei Wege:

Eine formlose Nachricht an kontakt@haltbar-health.de — wir setzen deine Einwilligung dann zurück.
Das Löschen der für diese Website gespeicherten Website-Daten in deinem Browser. Damit entfernst du den Eintrag haltbar_cookie_consent sowie die gesetzten Analyse-Cookies; beim nächsten Besuch fragt dich das Cookie-Banner erneut, und bis zu deiner erneuten Zustimmung werden keine Analysedienste geladen.

Unabhängig davon läuft deine Entscheidung nach 12 Monaten automatisch ab und wird neu abgefragt.

Notwendig — keine Einwilligung erforderlich

Name	Art	Zweck	Speicherdauer
haltbar_cookie_consent	LocalStorage	Speichert deine Cookie-Entscheidung, damit du nicht bei jedem Seitenaufruf erneut gefragt wirst.	12 Monate
haltbar_zpp_state	LocalStorage	Speichert im ZPP-Prüfer-Portal deinen Fortschritt und deine Eingaben, damit sie beim erneuten Aufruf erhalten bleiben. Die Daten verbleiben in deinem Browser und werden nicht an uns übertragen.	Bis zum Zurücksetzen im Portal oder zum Löschen der Browserdaten

Google Analytics 4 — nur mit Einwilligung

Name	Anbieter	Zweck	Speicherdauer
_ga	Erstanbieter	Unterscheidet Besucher voneinander.	2 Jahre
_ga_0B7KDE6804	Erstanbieter	Hält den Sitzungsstatus aufrecht.	2 Jahre

Hinweis: Moderne Webbrowser begrenzen die Lebensdauer von Erstanbieter-Cookies in bestimmten Szenarien (z. B. ITP bei Safari) auf ca. 7 bis 400 Tage, sodass die effektive Dauer kürzer sein kann.

Microsoft Clarity — nur mit Einwilligung

Name	Anbieter	Zweck	Speicherdauer
_clck	Erstanbieter	Speichert die Clarity-Nutzer-ID und Einstellungen.	1 Jahr
_clsk	Erstanbieter	Verbindet mehrere Seitenaufrufe zu einer Sitzung.	24 Stunden
CLID	Drittanbieter (clarity.ms)	Erkennt, wann Clarity diesen Nutzer erstmals gesehen hat.	1 Jahr
ANONCHK	Drittanbieter (clarity.ms)	Flag zur MUID/ANID-Übertragung (von Clarity nicht aktiv genutzt, immer 0).	10 Minuten
MR	Drittanbieter (clarity.ms)	Flag, ob die MUID erneuert wird.	7 Tage
MUID	Drittanbieter (microsoft.com)	Kennung eindeutiger Browser über Microsoft-Dienste hinweg (für Werbung/Messung).	1 Jahr
SM	Drittanbieter (clarity.ms)	Synchronisiert die MUID zwischen Microsoft-Domains.	Sitzungsende

Hinweis: Die Cookies CLID, ANONCHK, MR, MUID und SM sind Drittanbieter-Cookies, die auf Microsoft-Domains gesetzt werden, und werden daher erst nach deiner ausdrücklichen Einwilligung geladen. Das Cookie MUID kann von Microsoft auch zu Werbezwecken verwendet werden. Setze deine Einwilligung für die Webanalyse nur, wenn du damit einverstanden bist.

10. Google Analytics 4

Wir nutzen Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).

Verarbeitete Daten: GA4 speichert keine IP-Adressen. Deine IP-Adresse wird lediglich kurzzeitig bei der Verbindungsherstellung zur ungefähren Standortermittlung (Land, Region, Stadt) verarbeitet und anschließend verworfen. Erfasst werden zudem technische Browser- und Geräteinformationen sowie Interaktionen auf unserer Website (z. B. Seitenaufrufe, Scrollen, Formular- und Newsletter-Interaktionen). Google weist diesen Daten eine pseudonyme Kennung zu, um wiederkehrende Besuche zu erkennen.

Rechtsgrundlage & Widerruf: Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — wie das geht, steht in Abschnitt 9.

Drittlandtransfer: Daten können an die Google LLC in den USA übertragen werden. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Trotz dieser Garantien lässt sich nicht vollständig ausschließen, dass US-Behörden auf die Daten zugreifen. Mit deiner Einwilligung willigst du auch in diese Übermittlung ein (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Speicherdauer: Die auf Nutzer- und Ereignisebene erfassten Daten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht.

Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy ↗

11. Microsoft Clarity

Wir nutzen Microsoft Clarity, einen Analysedienst der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland („Microsoft“).

Verarbeitete Daten: Mausbewegungen, Klickpfade, Scrollverhalten sowie Aufzeichnungen deiner Sitzung, aus denen sich der Ablauf deines Besuchs nachvollziehen lässt. Diese Aufzeichnungen nutzen wir, um Layout- und Bedienprobleme zu erkennen. Eingaben in Formularfelder werden von Clarity standardmäßig maskiert, sodass eingegebene Texte für uns nicht lesbar sind.

Drittlandtransfer: Daten können an die Microsoft Corporation in den USA übertragen werden. Microsoft ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Mit deiner Einwilligung willigst du auch in diese Übermittlung ein (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Speicherdauer: Sitzungsaufzeichnungen werden nach 30 Tagen gelöscht. Aggregierte Klick- und Heatmap-Daten sowie markierte Sitzungen werden nach 9 Monaten gelöscht.

Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Microsoft: privacy.microsoft.com ↗

12. Vercel Speed Insights

Wir nutzen Vercel Speed Insights der Vercel Inc., 650 2nd St, San Francisco, CA 94107, USA, um die Ladegeschwindigkeit unserer Website zu messen. Der Dienst arbeitet ohne Cookies, ohne Zugriff auf den lokalen Speicher deines Browsers und ohne Speicherung von IP-Adressen. Erfasst werden ausschließlich anonyme technische Messwerte (z. B. Ladezeiten, Gerätetyp, Land).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, technische Probleme zu erkennen und die Performance unserer Website zu verbessern. Da keine Informationen auf deinem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG keine Einwilligung erforderlich.

13. Externe Links und Social Media

Im Footer unserer Website verlinken wir auf unsere Profile bei LinkedIn, Facebook und Instagram. Es handelt sich dabei um einfache Links, keine eingebetteten Social-Media-Plugins. Es werden also keine Daten an die jeweiligen Netzwerke übertragen, solange du den Link nicht anklickst. Nach dem Klick gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters, auf die wir keinen Einfluss haben. Gleiches gilt für Links zu Studien und externen Fachquellen in unseren Inhalten.

14. Speicherdauer im Überblick

Server-Logfiles: kurzfristige automatische Löschung durch unseren Hoster.
E-Mail-Adresse (Warteliste / Newsletter): bis zum Widerruf deiner Einwilligung bzw. bis zur Abmeldung; Löschung innerhalb von 30 Tagen. Den Einwilligungsnachweis bewahren wir bis zum Ablauf möglicher Ansprüche auf.
Kontaktanfragen: bis zur abschließenden Bearbeitung deines Anliegens, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.
Umfragedaten: bis zum Abschluss der ZPP-Auswertung, spätestens bis zum 31. Dezember 2027.
IP-Adressen zum Missbrauchsschutz: spätestens nach 30 Tagen.
Google Analytics 4: 14 Monate.
Microsoft Clarity: Sitzungsaufzeichnungen 30 Tage, aggregierte Daten 9 Monate.

15. Deine Rechte

Nach der DSGVO stehen dir uns gegenüber jederzeit die folgenden Rechte zu:

Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Hinweis zum Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO: Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten (Abschnitte 3, 5, 7 und 12), hast du das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die betroffenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen überwiegen.

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose Nachricht an kontakt@haltbar-health.de.

Beschwerderecht: Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines Aufenthaltsorts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg
datenschutz-hamburg.de ↗

16. Erforderlichkeit der Bereitstellung

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne Angabe deiner E-Mail-Adresse können wir dich allerdings nicht in die Warteliste aufnehmen oder dir den Newsletter zusenden, und ohne deine Kontaktdaten können wir eine Anfrage nicht beantworten. Die Teilnahme an der Umfrage und die Einwilligung in die Webanalyse sind vollständig freiwillig; es entstehen dir keine Nachteile, wenn du sie ablehnst.

17. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO ein. Deine Daten werden nicht dazu verwendet, automatisiert Entscheidungen über dich zu treffen, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder dich in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

18. Datensicherheit

Diese Website nutzt eine SSL/TLS-Verschlüsselung, erkennbar am Schloss-Symbol und am „https://“ in der Adresszeile deines Browsers. Dadurch können die Daten, die du an uns übermittelst, von Dritten nicht mitgelesen werden. Darüber hinaus sichern wir unsere Systeme durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung und unbefugte Verbreitung.

19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, unsere Angebote oder die Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Den Stand findest du am Anfang dieser Seite.